Calendario chino, lo que siempre explico como Calendario Lunar o Agrícola (traducción literal). Puede considerar que es una creencia y costumbre tradicional y vieja, pero para todos los chinos y unos países (por ejemplo Japón y Corea), es una parte de la vida cotidiana.
Es cierto, los chinos lleva la vida moderna y tradicional a la vez, no puede abandonar las tradiciones aunque muchos jovenes no les dan importancia, al fin, vuelvan a buscar la tradición cuando encuentra "problema".
Qué importa el Calendario Chino a los chinos?
Los puntos anteriores son básicos, como no tengo tanto estudio y documento para traducir (sí uso información de internet, pero me parece falta mucho detalle), creo que hay mucho más no mencionar.
El mes mayor tiene 30 días, y el mes menor tiene 29 días, entonces durante 19 años tiene 7 años con mes bisiesto, es decir un año hay 13 meses, pero no decimotercero mes, sino mes bisiesto. Por ejemplo, en el año 2012, tenemos dos meses de mayo, y el segundo lo llamamos mes bisiesto mayo.
Además, el Calendario chino no es mismo como calendario solar, entonces el Año Nuevo Chino siempre llega después de Año Nuevo que celebra todo el mundo. Y nuestro calendario también tiene relación con horoscopo chino. Sobre esto, voy a hablar más tarde.
imagen: internet
Nota: En este calendario aparece la fecha con número (el calendario solar/gregoriano) y con escritura china (también son números, y señala qué mes y día estamos en Calendario Chino).
Referencia:
Caledario chino
Es cierto, los chinos lleva la vida moderna y tradicional a la vez, no puede abandonar las tradiciones aunque muchos jovenes no les dan importancia, al fin, vuelvan a buscar la tradición cuando encuentra "problema".
Qué importa el Calendario Chino a los chinos?
Primero, los festivales importantes se celebran con Calendario chino, no calendario gregoriano, o sea el calendario que usa generalmente.
Segundo, unas personas creen en que actúan de acuerdo con el Calendario chino, podrá evitar desastres y problema, traerá la fortuna.
Tercero, este calendario originalmente y principalmente se servía para la agricultura, claro también relaciona con otra actividad económica, porque es registro de movimiento lunar.
Los puntos anteriores son básicos, como no tengo tanto estudio y documento para traducir (sí uso información de internet, pero me parece falta mucho detalle), creo que hay mucho más no mencionar.
El mes mayor tiene 30 días, y el mes menor tiene 29 días, entonces durante 19 años tiene 7 años con mes bisiesto, es decir un año hay 13 meses, pero no decimotercero mes, sino mes bisiesto. Por ejemplo, en el año 2012, tenemos dos meses de mayo, y el segundo lo llamamos mes bisiesto mayo.
Además, el Calendario chino no es mismo como calendario solar, entonces el Año Nuevo Chino siempre llega después de Año Nuevo que celebra todo el mundo. Y nuestro calendario también tiene relación con horoscopo chino. Sobre esto, voy a hablar más tarde.
imagen: internetReferencia:
Caledario chino
Comentarios